| 日本語 |
地元
(ジモト) |
| 英語 | ・home area, home town ・local |
| フランス語 | du pays, local |
| ドイツ語 | lokal, örtlich, lokal, örtlich, Orts…, Lokal…, Stadt… |
| イタリア語 | città natale |
| スペイン語 | residentes locales, nativos |
| ロシア語 | {непосредственно} на месте, местный, 1) место, район, {～{の}} местный, {～に} {непосредственно} на месте, 2) местные новости (в газете) |
| オランダ語 | lokaal, plaatselijk, lokale buurt, eigen streek |
| ハンガリー語 | helyi fiók, helyi hír, legközelebbi kocsma |
