| 日本語 |
固め
(カタメ) |
| 英語 | ・hardening, fortifying ・pledge, vow ・defense, defence, guarding |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
固め
(カタメ) |
| 英語 | hardness, firmness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verteidigung, Befestigung, Abwehr, Bewachung ・Gelübde, Bürgschaft, Härte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) укрепления; оборона, защита, {～のない} беззащитный, необороняемый, 2) твёрдый уговор; торжественное обещание; помолвка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | védelem, fogadalom, tószt, zálog |
