| 日本語 |
啻に
(タダニ) |
| 英語 | merely, only, simply |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | nur, bloß, einfach |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ただ【只I】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csupán, pusztán, azonban, csak, egyedüli, egyszerűen |