| 日本語 |
単に
(タンニ) |
| 英語 | simply, merely, only, solely |
| フランス語 | seulement, simplement, uniquement |
| ドイツ語 | nur, bloß, einfach |
| イタリア語 | semplicemente, solamente, unicamente, solo |
| スペイン語 | simplemente, solamente |
| ロシア語 | (кн.) просто, только |
| オランダ語 | slechts, alleen (maar), maar, enkel, louter, zonder meer, niet meer dan, niets dan, simpelweg, eenvoudigweg, blotelijk |
| ハンガリー語 | csak, csupán, egyszerűen, pusztán, azonban, egyedüli, egyetlen, kizárólag |
