| 日本語 |
告白
(コクハク) |
| 英語 | ・confession, acknowledgement, acknowledgment ・profession of love ・confession of sins (e.g. the confessional) |
| フランス語 | aveu, confession, reconnaissance |
| ドイツ語 | Geständnis, Eingeständnis, Bekenntnis, Konfession, Beichte, bekennen, gestehen, eingestehen, beichten |
| イタリア語 | confessione, riconoscimento, confessione d, confessione dei peccati |
| スペイン語 | confesión |
| ロシア語 | признание, {～する} признаваться, признаваться |
| オランダ語 | ・bekentenis, erkenning, toegeving, belijdenis, {jur.} aveu ・biecht, het opbiechten ・bekennen, erkennen, toegeven, belijden, avoueren, {愛を} verklaren ・biechten, opbiechten |
| ハンガリー語 | beismerés, vallomás, elismerés |
