| 日本語 |
吹込み
(フキコミ) |
| 英語 | ・blowing in ・recording |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hineinblasen ・Einspielen ・Einspielung, Aufnahme ・Hereinregnen, Hereinschneien |
| イタリア語 | soffiare attraverso, penetrare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~の} наговорённый; напетый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |