| 日本語 |
吟誦
(ギンショウ) |
| 英語 | recital, recitation, chant(ing) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rezitation, Singen, rezitieren, singen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | declamación, recitación en voz alta |
| ロシア語 | читать нараспев (стихи и т. п.), : {～する} читать нараспев (стихи и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elmondás, előadás, felelés, felelet, egyhangú dallam, egyházi ének, éneklés, éneklő beszédmodor, éneklő hanghordozás, kántálás, monoton dallam |
