| 日本語 |
吟じる
(ギンジル) |
| 英語 | ・to chant, to sing, to recite ・to write (a poem), to compose |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・singen, rezitieren ・komponieren, dichten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | recitar, declamar, componer poesías, escribir poemas |
| ロシア語 | 1) читать {стихи} (нараспев), 2) слагать {стихи} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |