| 日本語 |
同一
(ドウイツ) |
| 英語 | ・identical, same, one and the same, equal ・fair, equal treatment, without discrimination |
| フランス語 | ・identique, même, un seul et même, égal ・juste, équitable, égalité de traitement, sans discrimination |
| ドイツ語 | derselbe, der nämliche, ein und derselbe, identisch, gleich, Gleichheit, Identität, Einförmigkeit, Einheitlichkeit, Eintönigkeit, Gleichartigkeit |
| イタリア語 | identità, somiglianza, similarità, uguaglianza, parità |
| スペイン語 | idéntico, igual, mismo |
| ロシア語 | одинаковый, такой же, идентичный, 1) одинаковость, тождественность, идентичность, {～の} одинаковый, такой же, идентичный, 2) равенство, равноправие |
| オランダ語 | gelijk, identiek, één en dezelfde, (precies) hetzelfde, (geheel) dezelfde, precies eender, gelijkheid, identiteit, eenheid |
| ハンガリー語 | méltányosság, pártatlanság, tökéletesség |
