| 日本語 |
古疵
(フルキズ) |
| 英語 | old wound, scar, old unpleasant incident |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | alte Wunde, Narbe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | старая рана; (перен.) старые грехи |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | heg, hegesedés |