| 日本語 |
取り立て
(トリタテ) |
| 英語 | ・collection (e.g. of a debt), dunning ・selection (for a position), patronage ・fresh, freshly picked, freshly caught |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・frisch, frisch gefangen, frisch geerntet, frisch eingelegt, Einziehung, Beitreibung, Einkassieren, Erhebung, Eintreibung ・Ernennung, Beförderung ・frischer Fang, frische Ernte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | только что пойманный (собранный, сорванный), 1) взимание, сбор; (фин.) получение денег (по векселям или другим документам); инкассирование, инкассо, 2) назначение (на должность), 3) покровительство, попечительство, : {～の} только что пойманный (собранный, сорванный) |
| オランダ語 | ・vers, pas geoogst, vers geplukt, vers gevangen, vers, pas geoogst, vers geplukt, vers gevangen, inning, invordering, incasso, vordering ・bescherming, steun, begunstiging, patronage |
| ハンガリー語 | vevőkör, pénzbeszedés, vevőkör |
