| 日本語 |
副本
(フクホン) |
| 英語 | duplicate, copy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Duplikat, Abschrift, Zweitausfertigung, Zweitschrift, Kopie, Kopie, Duplikat, Dublette |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | копия, дубликат |
| オランダ語 | duplicaat, (eensluidend) afschrift, dubbel, kopie, facsimile, replica, grosse |
| ハンガリー語 | másolat |