| 日本語 |
冒険
(ボウケン) |
| 英語 | ・adventure, venture ・venture which is unlikely to succeed, risky attempt, danger, hazard, risk |
| フランス語 | risque, entreprise périlleuse, aventure |
| ドイツ語 | Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Risiko, Gefahr, wagen, ein Wagnis eingehen |
| イタリア語 | rischio, impresa rischiosa, avventura |
| スペイン語 | aventura |
| ロシア語 | риск; авантюра, {～する} рисковать, идти на риск (авантюру), {～的} рискованный; авантюрный, {～的に} на свой риск; наудачу, рисковать, идти на риск (авантюру) |
| オランダ語 | avontuur, waagstuk, riskante onderneming, risico, waag, avonturen, wagen, riskeren, op het spel zetten, in de waagschaal stellen |
| ハンガリー語 | kockázat, veszély, kaland, merész vállalkozás |
