| 日本語 |
其の間
(ソノアイダ、ソノカン) |
| 英語 | in the meanwhile, during the time |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | während dieser Zeit, in der Zwischenzeit, in der Zwischenzeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |