| 日本語 |
全般
(ゼンパン) |
| 英語 | (the) whole, entirety, wholly, as a whole, generally, universally |
| フランス語 | (l')ensemble, totalité, universel, entièrement, général, dans son ensemble |
| ドイツ語 | das Ganze, Allgemeinheit, Gesamtheit |
| イタリア語 | generale, totale, nell |
| スペイン語 | generalidad, universalidad, globaliad |
| ロシア語 | весь; всё, {～の} весь; {все}общий |
| オランダ語 | ・in zijn geheel, als geheel ・algemeen, in het algemeen, generaliter, geheel, al |
| ハンガリー語 | egész, teljes, általános |
