| 日本語 |
供米
(キョウマイ) |
| 英語 | rice delivered to the government |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ablieferung von Reis zu einem festgesetzten Preis (an die Regierung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поставки риса (крестьянами) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
供米
(クマイ) |
| 英語 | rice offered to a god |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Opferreis, für eine Gottheit geopferter Reis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | рис, приносимый в жертву богам, жертва рисом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
