| 日本語 |
仮に
(カリニ) |
| 英語 | ・supposing, even if, granting that, for argument's sake ・temporarily, provisionally, for the time being |
| フランス語 | en supposant que, si |
| ドイツ語 | vorläufig, einstweilig, provisorisch, temporär, vorübergehend |
| イタリア語 | per il momento, temporaneamente, provvisoramente, supposto che, caso mai, per esempio |
| スペイン語 | supongamos que... |
| ロシア語 | временно, пока {что}; на пробу |
| オランダ語 | ・voorlopig, tijdelijk, alvast, vast, vooreerst, voorshands, vooralsnog ・stel dat …, aangenomen dat …, mocht …, als … |
| ハンガリー語 | például |
