| 日本語 |
人形
(ニンギョウ) |
| 英語 | doll, puppet, figure |
| フランス語 | marionnette, poupée |
| ドイツ語 | ・etw. in Menschenform, (insbes.)Papierpuppe, die bei Reinigungszeremonien verwendet wird ・Puppe, Marionette ・willenlose Person, Person ohne eigene Ansicht |
| イタリア語 | bambola, bambolotto, marionetta, burattino, fantoccio, figura |
| スペイン語 | muñeco, títere, figura |
| ロシア語 | кукла |
| オランダ語 | ・pop, speelpop ・{fig.} marionet, werktuig, speelbal, stroman, stropop, ledenpop |
| ハンガリー語 | baba, báb, alakzat, illusztráció, termet |
