| 日本語 |
五分
(ゴブ) |
| 英語 | ・half, 50%, tie, evenness ・5 parts, 5% |
| フランス語 | à part égale, 50%, moitié |
| ドイツ語 | ・fünf Prozent ・fünfzig Prozent ・die Hälfte ・ein halbes Sun (etwa 1,5cm) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) половина; пятьдесят процентов, 2) пять процентов; (обр.) ничтожная доля |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csomó, holtverseny, talpfa, simaság |
| 日本語 |
五分
(ゴブン) |
| 英語 | to divide into five parts |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | разделить на пять частей, пятая {часть}, {～する} разделить на пять частей |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
五分
(ゴフン) |
| 英語 | five minutes |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | fünf Minuten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | 5 minutos |
| ロシア語 | пять минут |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
