| 日本語 |
亀鑑
(キカン) |
| 英語 | pattern, example, model, paragon, mirror |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vorbild, Spiegelbild, Muster, Musterbeispiel, Musterbild |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) образец (напр. совершенства, добродетели); пример, достойный подражания; идеал |
| オランダ語 | model, voorbeeld, patroon, standaard, richtsnoer, toonbeeld, paradigma, {veroud., gew.} schampeljoen, schabeljoen, schampseljoen, schapseljoen |
| ハンガリー語 | minta, sablon, eszménykép, mintakép |