| 日本語 |
不潔
(フケツ) |
| 英語 | ・unclean, dirty, unsanitary, filthy ・indecent, dirty (story, money, etc.), obscene, immoral |
| フランス語 | malpropre, sale, dégoutant, crasseux, impur |
| ドイツ語 | ・sich nie waschen, immer schmutzig sein ・unmoralisch, unanständig ・Unsauberkeit, Schmutzigkeit, Unreinlichkeit ・Unmoral, Unanständigkeit |
| イタリア語 | poco onesto, immorale, dissoluto, sporco, sudicio, sudicio, poco igienico, contaminato, impuro |
| スペイン語 | suciedad, inmundicia, asqueroso, sucio; mugroso |
| ロシア語 | нечистый, грязный, грязнота, {～な} нечистый, грязный |
| オランダ語 | onrein, onzuiver, vuil, smerig, vies, goor, onzindelijk, morsig, smotsig, viezig, impuur, onreinheid, onzuiverheid, vuilheid, smerigheid, viesheid, goorheid, onzindelijkheid, morsigheid, viezigheid, smotsigheid |
| ハンガリー語 | alávaló, aljas, csúnya, erkölcstelen, galád, hitvány, iszapos, koszos, ködös, magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó, maszatos, mocskos, ocsmány, piszkos, rossz, sáros, szégyenletes, szeles, szemérmetlen, szennyes, tisztátalan, trágár, nem tiszta, tisztátlan |
