| 日本語 |
上っ調子
(ウワッチョウシ) |
| 英語 | flippant, frivolous, shallow |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | oberflächlich, leichtfertig, großsprecherisch, Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поверхностный; легкомысленный, пустой, : {~な} поверхностный; легкомысленный, пустой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyegle, frivol, alacsony, felszínes, sekély |