| 日本語 |
一飲み
(ヒトノミ) |
| 英語 | ・swallowing in one gulp, downing, mouthful, bite ・sipping, sip ・thinking nothing of one's opponent, making easy prey of someone |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verschlucken im Ganzen ・Trinken in einem Zug, Trinken mit einem Schluck ・Überwältigung eines Gegners ・ein Schluck, ein Zug ・leichter Gegner, leichte Beute |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・beber de un trago, mordida, mordisco ・sorbo ・pensar en nada del oponente, hacer presa fácil de alguien ・bocado, mordisco, trago ・sorbo ・presa fácil |
| ロシア語 | один глоток |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | falat, marás, nyelés |
