| 日本語 |
一心
(イッシン) |
| 英語 | ・one mind ・wholeheartedness, one's whole heart |
| フランス語 | de tout son cœur, intensément |
| ドイツ語 | ・ein Geist, ein Herz ・Aufmerksamkeit, Konzentration, Entschlossenheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | una mente, todo el corazón |
| ロシア語 | : {～に} внимательно, сосредоточенно, {～になる} всецело отдаваться (чему-л.) |
| オランダ語 | ・eensgezindheid, eendracht, concordia, uniteit ・toewijding, toegewijdheid, concentratie, volledige inzet, onverdeeldheid, eenheid des harten, gans z'n hart, hart en ziel ・wens, verlangen |
| ハンガリー語 | őszinte buzgalom, őszinte szívélyesség |
