| 日本語 |
一
(イチ) |
| 英語 | ・one ・best ・first, foremost ・beginning, start ・ace (playing card) ・bottom string (on a shamisen, etc.) |
| フランス語 | ・un ・meilleur ・premier, principal ・début, commencement ・corde du bas (sur un shamisen, etc.) |
| ドイツ語 | 1, f-Rauschen, 1, f-Fluktuation, eins, eins, 1 (Ziffer in Dokumenten) |
| イタリア語 | uno, il migliore in, il più (...) in (quando seguito da aggettivo) |
| スペイン語 | ・uno ・el mejor en, el más (...) en (donde un adjetivo sigue), 1, uno (usado en documentos legales) |
| ロシア語 | один, один, (ср.) いちに, いちかばちか |
| オランダ語 | een |
| ハンガリー語 | egy, egyik |
| 日本語 |
一
(ヒト、ヒ、ヒイ) |
| 英語 | ・one ・one |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eins, ein ・einmal, ein wenig, kurz ・ganz, eins, 1 |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | uno (1) |
| ロシア語 | один (при счёте) |
| オランダ語 | ・één, één rondje ~ ・wat, een beetje ・{voorvoegsel dat de onbepaaldheid, vaagheid van het grondwoord suggereert} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
一
(イー) |
| 英語 | one |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
一
(イッチ) |
| 英語 | most |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
