| 日本語 | ボリューム |
| 英語 | ・volume (sound level) ・volume (books) ・volume, substantial quantity (e.g. hearty meal), bulk, bulkiness, mass ・any kind of adjustment knob, not necessarily for sound |
| フランス語 | ・volume ・bouton de réglage (éventuellement sans aucun rapport avec un volume) |
| ドイツ語 | ・Lautstärke, Volumen ・Menge, Umfang ・Datenträger |
| イタリア語 | volume, qualsiasi manopola di regolazione, non necessariamente per il suono (en:volume) |
| スペイン語 | volumen, cantidad |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hangerő, kötet |
