| 日本語 |
パチンコ、ぱちんこ
(パチンコ) |
| 英語 | ・pachinko, mechanical gambling game superficially resembling pinball ・slingshot, catapult ・pistol |
| フランス語 | pachinko (billard électrique vertical) |
| ドイツ語 | ・Schleuder, Steinschleuder, Zwille ・Pachinko (mit Flipperautomaten verwandte japanische Spielautomaten) ・Pistole, Knarre, Ballermann |
| イタリア語 | Pachinko (pinball giapponese), fionda, catapulta, pachinko (flipper giapponese) |
| スペイン語 | ・juego de billar romano japonés ・tirador, catapulta |
| ロシア語 | 1) рогатка, праща, 2) (прост.) пистолет, ружьё, 3) патинко (азартная игра; выигрыш получают, если шарик, приведённый в движение нажимом ручки аппарата, попадает в лунку) |
| オランダ語 | ・katapult, {volkst.} kattepul ・pachinko {bepaald verticaal flipperspel met stalen kogeltjes; gespeeld in hectische hallen} |
| ハンガリー語 | csúzli |
