| 日本語 |
裏
(ウラ) |
| 英語 | ・opposite side, bottom, other side, side hidden from view, undersurface, reverse side ・rear, back, behind ・lining, inside ・in the shadows, behind the scenes, offstage, behind one's back ・more (to something than meets the eye), hidden side (e.g. of one's personality), unknown circumstances, different side ・proof ・opposite (of a prediction, common sense, etc.), contrary ・inverse (of a hypothesis, etc.) ・bottom (of an inning), last half (of an inning) |
| フランス語 | ・dessous (ou un autre côté qui est dissimulé), surface inférieure, côté opposé, verso, envers, revers ・arrière, dos, derrière (la maison) ・doublure, intérieur ・hors de la vue, dans les coulisses, dans l'ombre ・preuve ・opposé (d'une prédiction, du bon sens, etc.) ・inverse (d'une hypothèse, etc.) ・de l'équipe maison (pour une manche de baseball), dernier mi-temps (d'une manche) |
| ドイツ語 | ・Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite ・Futter ・verborgene Seite, verborgene Bedeutung ・letzte Hälfte eines Innings ・Sohle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reverso, lado equivocado, atrás, debajo de la superficie, dentro, lado opuesto, parte trasera, forro, palma de la mano, planta del pie, ultima mitad (de una entrada en béisbol) |
| ロシア語 | 1) изнанка; оборотная (левая, задняя, внутренняя) сторона, 2) подкладка, 3) чёрный ход |
| オランダ語 | ・achtergedeelte, achterste deel, achterkant ・keerzijde, andere kant, ommezijde, onderkant, binnenkant, {貨幣の} muntzijde ・tegengestelde, tegendeel ・{衣服の} voering ・{足, 靴の} zool, ondervlak ・binnenste, hart, gemoed, innerlijk ・{honkb.} tweede helft van een inning |
| ハンガリー語 | hátrafelé, hátsó, hátul, hátulsó, hátvéd, belső, belül, ellenkező, fenék, hátsó rész, ülep |
| 日本語 |
浦
(ウラ) |
| 英語 | ・inlet ・seashore, beach |
| フランス語 | rivage |
| ドイツ語 | ・Ura, Bucht ・(allg.)Küste ・Ufer, Strand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cala, estuario |
| ロシア語 | 1) бухта, залив, 2) побережье, взморье |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | anyagfelfutó, bebocsátó, befolyó, bejárati nyílás, bemenő, bement, beömlő, beszívás, beszívó nyílás, beszívó, bevezető csőcsatlakozás, felöntés, keskeny öböl |
| 日本語 |
卜、占
(ウラ) |
| 英語 | fortune-telling, divination |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | adivino, adivinación |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
末
(ウラ) |
| 英語 | top end, tip |
| フランス語 | extrémité |
| ドイツ語 | Ende, Spitze |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cima |
| ロシア語 | верхушка, вершина (напр. дерева); кончик (ветки) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csúcsa vminek, gyenge érintés, törmelék-lerakóhely, vminek a csúcsa, vminek a vége |
| 日本語 |
己
(ウラ) |
| 英語 | I, me |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
