| 日本語 |
夜間
(ヤカン) |
| 英語 | night, nighttime |
| フランス語 | (pendant la) nuit |
| ドイツ語 | in der Nacht, bei Nacht, nachts, Nacht, nachts |
| イタリア語 | notte, ore notturne |
| スペイン語 | por la noche, noche |
| ロシア語 | ночью, {в} ночное время, {～に} ночью, {～{の}} ночной |
| オランダ語 | nacht, nachtelijk uur |
| ハンガリー語 | éjjel, éjszaka |
| 日本語 |
薬缶
(ヤカン) |
| 英語 | kettle |
| フランス語 | bouilloire |
| ドイツ語 | ・Kessel, Wasserkessel, Teekessel ・Kahlkopf, Glatzkopf |
| イタリア語 | bricco |
| スペイン語 | tetera |
| ロシア語 | металлический чайник |
| オランダ語 | ・ketel, waterketel, theeketel ・kaal hoofd, kale knikker, vollemaan {afkorting van yakan'atama 薬鑵頭} ・kaalhoofdig, zo kaal als een biljartbal, zo kaal als een knikker {afkorting van yakan'atama 薬鑵頭} ・kaalkop, {Belg.N.} kletskop {afkorting van yakan'atama 薬鑵頭} |
| ハンガリー語 | üst |
