| 日本語 |
夜
(ヨル、ヨ) |
| 英語 | evening, night |
| フランス語 | nuit, soir |
| ドイツ語 | am Abend, in der Nacht, Nacht, Abend, Nacht |
| イタリア語 | notte |
| スペイン語 | tarde, noche |
| ロシア語 | 1. ночь; вечер, 2. ночью, ночь; вечер |
| オランダ語 | nacht, avond, avond, nacht |
| ハンガリー語 | este, éj, éjjel, éjszaka |
| 日本語 |
夜
(ヤ) |
| 英語 | counter for nights |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
