| 日本語 |
まさかの時
(マサカノトキ) |
| 英語 | in time of need, for a rainy day, in case of emergency |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Notfall, schlimmster Fall, wenn es zum Schlimmsten kommt |
| イタリア語 | nel momento del bisogno, in caso di emergenza |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |