| 日本語 |
ねんね、ネンネ
(ネンネ) |
| 英語 | ・going bye-byes, going beddy-byes, sleeping ・baby ・childish person (esp. a young woman) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・heia machen, in die Heia gehen, Heia ・Baby ・jmd., der sich wie ein Baby verhält |
| イタリア語 | ora di andare a dormire (per i bambini), andare a nanna, le ninne (ora di andare a letto, linguaggio puerile), andare a fare la nanna, persona infantile, ciao-ciao |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ложиться спать, засыпать, (дет.), 1) ((тж.) ねんねえ) младенец; (обр.) младенец, совсем ребёнок, 2): {～する} ложиться спать, засыпать, {～させる} укачивать, укладывать (ребёнка) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
