| 日本語 |
そそくさ
(ソソクサ) |
| 英語 | hurriedly, in haste |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hastig, eilig, hurtig, schleunigst |
| イタリア語 | affrettatamente, in fretta |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | второпях, в спешке; сломя голову |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elsietetten, sietősen |