| 日本語 |
せせこましい
(セセコマシイ) |
| 英語 | ・narrow, cramped, tight ・fussy, narrow-minded |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eng, knapp ・engherzig, kleinlich |
| イタリア語 | stretto, angusto, ristretto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elfogult, figyelmes, keskeny, kicsinyes, korlátolt, korlátozott, pontos, szűk látókörű, szűk, körülhatárolt, meghatározott, aggodalmaskodó, fontoskodó |