| 日本語 |
しとしと
(シトシト) |
| 英語 | ・gently (raining), drizzling ・moist, damp |
| フランス語 | doucement |
| ドイツ語 | ・sanft (fallender Regen) ・leise, ruhig, gelassen ・anmutig ・feucht, nass |
| イタリア語 | delicatamente, suono di pioggia leggera |
| スペイン語 | ligeramente, silenciosamente, húmedo |
| ロシア語 | 1) тихо; спокойно, 2): {~になる} (см.) しめる【湿める】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | finoman |