| 日本語 |
かみ砕く
(カミクダク) |
| 英語 | ・to crunch, to masticate ・to simplify, to explain plainly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・zerbeißen, zerkauen ・vereinfachen, jmdm. etw. vorkauen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・triturar, crujir, masticar ・simplificar, explicar claramente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・knappen, knapperen, knauwen, fijnkauwen, knagen, fijnknagen, opknabbelen, fijnbijten ・eenvoudig uitleggen, hapklaar uit de doeken doen, bevattelijk uiteenzetten |
| ハンガリー語 | csikorog, összeroppant, rágcsál, ropog, megdarál, pépesít, egyszerűsít, leegyszerűsít |
