| 日本語 |
刳い、蘞い、醶い
(エグイ) |
| 英語 | ・harsh, acrid, pungent, astringent ・strong-minded, heartless, inconsiderate ・nasty, gross ・amazing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・scharf, sauer, beißend, ätzend ・schlimm, furchtbar, schrecklich, grausam, entsetzlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) えがらい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |