| 日本語 |
いけ好かない
(イケスカナイ) |
| 英語 | nasty, disgusting, disagreeable, creepy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | widerlich, widerwärtig, scheußlich, schaurig |
| イタリア語 | odioso, disgustoso, raccapricciante |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) неприятный, отвратительный, отталкивающий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csúnya, kellemetlen, piszkos, trágár, veszélyes, felháborító |