| 日本語 |
あべこべ
(アベコベ) |
| 英語 | contrary, opposite, inverse, reverse, back-to-front |
| フランス語 | contraire, inverse, opposé |
| ドイツ語 | Umkehrung, Gegenteil, in die entgegengesetzte Richtung, andersherum, entgegengesetzt, umgekehrt |
| イタリア語 | contrario, opposto, rovescio, capovolto, sottosopra |
| スペイン語 | inversión, oposición, al revés, del revés, en sentido opuesto |
| ロシア語 | : {～{に}} наоборот, вверх ногами, шиворот-навыворот, {～にする} перевернуть вверх ногами; переставить в обратном порядке; вывернуть наизнанку, наоборот, вверх ногами, шиворот-навыворот |
| オランダ語 | omgekeerde, tegengestelde, tegendeel, tegenovergestelde, averechtse, verkeerde eind, omgekeerde, verkeerde wereld, omgekeerd, andersom, vice versa, averechts, achterstevoren, de verkeerde, andere kant op, ondersteboven, op zijn kop, binnenste buiten, verkeerd, tegengesteld, tegenovergestel... |
| ハンガリー語 | ellenkező, ellentét, ellentétes, szemben levő, ellenkezője vminek, fordítottja vminek, megfordított |
