| 日本語 |
裏表
(ウラオモテ) |
| 英語 | ・back and front, inside and outside, both sides ・inside out (e.g. clothing) ・double-dealing, two faces (c.f. two-faced) ・outward appearance and actual condition, inner workings |
| フランス語 | contraire, duplicité, envers et endroit, les deux côtés, opposé |
| ドイツ語 | ・Vorder- und Rückseite, beide Seiten ・Innen und Außen |
| イタリア語 | dritto e rovescio, due face di un oggetto |
| スペイン語 | revés y derecho, cara y reverso, máscara, careta |
| ロシア語 | 1) изнанка и лицо; верхняя (правая) и обратная (левая) стороны; передняя и задняя стороны; обе стороны; две стороны, 2): {～になっている} быть вывернутым наизнанку, 3): {～のある} двуличный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fonákjára, kifordított, visszájára, ellenkező, ellentét, ellentétes, fordítva, hátlap |
