| 日本語 |
鮮烈
(センレツ) |
| 英語 | vivid, striking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | lebhaft, lebendig, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viveza |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | élénkség, elevenség |