| 日本語 |
高
(タカ、ダカ) |
| 英語 | quantity, amount, volume, number, amount of money |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Höhe, Betrag, Menge, Umfang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cantidad, cuantía, importe, monte, volumen, número, altura |
| ロシア語 | 1) количество; сумма, 2) повышение, 3): {～が} (прост.) самое большее; всего-навсего |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | időtartam, mennyiség, nagy mennyiség, tömeg, összeg, alak, előadás, izé, ruha, szám, személy |
| 日本語 |
高
(コウ) |
| 英語 | ・high school ・high- |
| フランス語 | ・lycée ・haut..., grand... |
| ドイツ語 | ・hoch, Höhe ・groß, hoch (z.B. eine Summe) ・edel, erhaben ・stolz, hochmütig ・verehrt, Ihr (für z.B. Handlungen einer anderen Person) ・Oberschule, Kō |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・hoog, hoog- {kō 高 moet in het Nederlands in sommige gevallen vertaald worden door een combinatie van een adjectief "hoog" of "hoge" met een erop volgend substantief. Bv. kōka 高価 "hoge prijs", kōrei 高齢 "hoge leeftijd", kōkyū 高級 "hoge rang, hoge klasse." In andere gevallen moet kō 高 vertaald... ・uw, uwedele zijn, uwedele haar {Binnen deze betekenis heeft het prefix kō 高 bijna de semantische waarde van een zeer eerbiedig bezittelijk voornaamwoord (keigo 敬語 , honorifieke taal). Bv. kōhyō 高評 "uw kritiek."}, de laatste drie jaar van de middelbare school, hogere middelbare school {Dit... |
| ハンガリー語 |
