| 日本語 |
首尾一貫した
(シュビイッカンシタ) |
| 英語 | consistent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | folgerichtig, konsequent |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | последовательный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állhatatos, sűrű, tömör |