| 日本語 |
飼い主
(カイヌシ) |
| 英語 | shepherd, (pet) owner |
| フランス語 | berger, propriétaire (chien) |
| ドイツ語 | Tierhalter, Halter, Herrchen, Herr, Besitzer (eines Tieres) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pastor, dueño (de una mascota) |
| ロシア語 | владелец (домашнего животного) |
| オランダ語 | eigenaar, baas, bazin, baasje, vrouwtje |
| ハンガリー語 | tulajdonos |
