| 日本語 |
食千切る
(クイチギル) |
| 英語 | to bite off |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abbeißen ・durchbeißen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | рвать зубами; откусывать; перегрызать |
| オランダ語 | afbijten, doorbijten |
| ハンガリー語 |