| 日本語 |
類
(ルイ) |
| 英語 | ・kind, sort, type, class, genus, order, family ・similar example, parallel, the like |
| フランス語 | classe, genre, sorte, type |
| ドイツ語 | ・Art, Sorte, Spezies, Varietät, Gattung, Genus ・Familie, Ordnung, Gattung ・Parallele, Äquivalent, ähnlicher Fall, gleiches Beispiel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | (,n,s-suf) clase, especie, género, tipo, variedad |
| ロシア語 | 1) род, вид, сорт; разновидность; класс, разряд, 2) нечто подобное (аналогичное), {～のない} исключительный, не имеющий себе равного; небывалый, невиданный, (ср.) るいする |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | faj, fajta, előadás, kategória, minősítés, óra, osztály, tanfolyam, család, családi, házi |
| 日本語 |
類
(タグイ) |
| 英語 | ・kind, sort, type ・equal, match, peer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Art, Sorte ・Ebenbürtiger, Gleichgestellter |
| イタリア語 | genere, tipo, classe, famiglia, qualità |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вид, сорт |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
