| 日本語 |
音沙汰
(オトサタ) |
| 英語 | news, letter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nachricht, Neuigkeit, Mitteilung, Brief, Schreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | весть, слух, молва |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | levél |