| 日本語 |
鞭打つ
(ムチウツ) |
| 英語 | to whip, to lash, to give the rod, to spur on, to encourage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・peitschen, antreiben ・ermutigen, anfeuern |
| イタリア語 | frustare, fustigare, sferzare, spronare, incitare, incoraggiare |
| スペイン語 | dar palizas o latigazos, azotar |
| ロシア語 | 1) стегать, хлестать, 2) (перен.) подхлёстывать, подгонять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beszeg, csapkod, felver, korbácsol, legyőz, ostoroz, összevarr, suhan, ver, csap, csattan, hajszol, hevesen megtámad, megkorbácsol, nekivágódik, üt, zuhog |
