| 日本語 |
難い
(カタイ) |
| 英語 | difficult, hard |
| フランス語 | difficile, dur |
| ドイツ語 | schwierig, schwer |
| イタリア語 | difficile, complicato, arduo |
| スペイン語 | duro, difícil |
| ロシア語 | (кн.) трудный; невозможный, (ср.) …がたい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bonyolult, nehéz, nehézkes, éles, erős, fáradságos, fárasztó, gyorsan, kegyetlen, kemény, keserves, kitartó, rideg, szilárd, zord |
| 日本語 |
難い
(ガタイ) |
| 英語 | difficult to ..., hard to ... |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | duro, difícil |
| ロシア語 | (суф., указывает на трудность совершения действия), (суф., указывающий на трудность совершения действия:) |
| オランダ語 | moeilijk te ~, lastig te ~, moeilijk {te doen} |
| ハンガリー語 | bonyolult, nehéz, nehézkes, éles, erős, fáradságos, fárasztó, gyorsan, kegyetlen, kemény, keserves, kitartó, rideg, szilárd, zord |
