| 日本語 |
雛壇
(ヒナダン) |
| 英語 | ・tiered doll stand (for hina dolls) ・tiered platform, tiered gallery |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・treppenförmiges Regal (auf dem die Puppen für das Hina-Matsuri aufgestellt werden) ・(treppenförmige)Bühne, Tribüne ・(treppenförmiges)Auditorium ・Regierungsplätze im Parlament ・Sitzplätze der Musiker |
| イタリア語 | piattaforma (o galleria) con più livelli, multistrato (e.g. ripiani) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) полочки для {декоративных} кукол, 2) места для музыкантов (в театре Кабуки), 3) ложи и приподнятая часть партера, 4) министерские места (в парламенте) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
